מה שרצוי [Ma Sheratzui] lyrics

אם ראית בחור יפה עובר ברחוב,

הסתכלי בו טוב, הסתכלי בו טוב.

אם יש לו גוף כשל אתלט

והסנטר שלו בולט,

ושתי עיניו כחולות כים

וחיוכו הוא מסוים.

לו רק ירים את מבטו

היית כבר רצה לקראתו.

אך אל תהיי מופתעת

אם יש לו גם טבעת.

כי העולם הזה חצוי,

מה שמצוי אינו רצוי,

והרצוי הוא כבר נשוי.

אם ראית נערה יפה ברחוב,

הסתכל בה טוב, הסתכל בה טוב.

אם לחייה שושנים

והיא כמו בת י"ח שנים,

ואם ריסיה ארוכים

ומבטיה עמוקים,

ושערה כולו זהוב –

הבט, הבט בה מקרוב:

אם רק יופיה שלה הוא,

או רק בהשאלה הוא.

כי העולם הזה חצוי...

אם ראית משהו נפלא ברחוב,

הסתכל בו טוב, הסתכל בו טוב.

אם הוא ניתן באחריות

והוא מועיל גם לבריאות,

והוא עולה בזיל הזול

והוא יותר טוב מהכל –

תזכור תמיד כי הסחורה

דומה מאד לבחורה:

טובה – אין שום דורש לה

והיפה - כבר יש לה.

כי העולם הזה חצוי -

אחד חוטף את הרצוי,

ולשני אין שום פיצוי.