I:
I don't even know what I'd like you to do
To actually love me or to pretend you do
You might regret you've met me
It's so hard for me to be loved.
I don't feel anything anymore, I don't want anything anymore
I don't know how to caress anymore, not even a little bit
No, I am not like that
It's just that my life is like that.
I see you haven't left yet
I see you're still here
So if...you decided to stay and to love me...
Refren:
Invata-ma sa iubesc, ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu plang, ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang.
II:
I haven't been flying for so long in dreams
I haven't walked between the clouds
I haven't been singing for so long in dreams
I haven't dreamt in colours
No, my dreams don't have a face anymore, don't have a voice anymore
Although they (the dreams) are the only thing left.
Refren:..
II:
I see you haven't left yet
I see you're still here
So if...you decided to stay and to love me...
Refren:
Invata-ma sa iubesc, ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu plang, ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma...
...sa iubesc, ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu plang, ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang.
Si-as mai vrea sa te rog sa nu uitam
Dragostea e simpla, doar noi cand ne iubim o complicam.