ما رجعت انت [Ma rje3et enta] [Portuguese translation]

De que me adianta ter a visão se não puder ver você?

De que me adianta esperar se a gente passar mas você não passou?

cuanto tempo espero que voce veja,

de enxugar as lagrimas de dor dos meus olhos me cansei

o inverno ja tem ido embora, chegou a primavera e (tambem) tem ido embora

e você não voltou...

Fico de pé cada dia na minha porta

espero meu amor (me) mirar desde atrás do longo caminho

pergunto eu o tempo tudo aos meus amigos:

viram na minha porta se alguém tocou na minha ausencia?

eles aumentam meu dor (quando) dizem que na minha ausencia

viram alguém na porta

e já tem ido embora (voltando ao) caminho