Ma quando dici amore [English translation]

Now tell me the truth

That most difficult one

That is easy to hide

Inside us

Even if everything seems to be in order

Even if there are no clouds in the sky

And we can still laugh

Without ever hating each other

But when you say 'dear'

Do you believe it or not?

Or is it just an habit

To delay for a while

That immense fear

Of no longer loving yourself

And no longer understand what

I am and what you are

Maybe you only have to decide

Which life you want to live

Because looking at each other and fake

Is not something we would do

We know each other pretty well by now

And you still are my accomplice

My loneliness

My will

But when you say 'dear'

Do you believe it or not?

Does your heart break?

For me it's been happening for a while

Because it's not an obligation

To be still together

And live a story

That no longer belongs to us

Dear, tell me anything

Tell me without mercy

As, from your eyes,

The first teardrop

Tells me the truth

The truth...

Truth...