I nabbed her at the disco with a snakelike look.
I approached her, she was already all confused.
I looked at her, she looked at me and I went wild,
compared to me, Fred Astaire was static and clumsy.
I shot her a kiss on the mouth, one of the smacking kind.
On the frenzied dance floor, there and then, I exhausted her.
I flung her, I grabbed her again, I left her breathless.
She fell in my arms, she was cooked, fallen in love.
I blocked her by the hips and made marmalade out of her.
Oh yeah,
That’s how they say it, no?1
And then, and then.
What an idea!
But, what idea? Can't you see she's not interested?
What an idea!
But, what idea? She’s cunning but will know
how to keep at bay a super bully, clownish like you
and, after all, what have you got that's so special that someone else doesn't have?
What an idea!
But, what idea? Can't you see she's not interested?
What an idea!
But, what idea? Be careful, she's been around,
she will make you go in circles without you ever getting
the things you expect and, sorry, after all, sorry, what do you offer?
I got an idea, I brought her in the den.
I poured her an orange drink, she burst into laughter.
She grabbed on to my whiskey and she downed five litres,
she seemed nice and gone. She kissed me, I kissed her,
suddenly I hooked her, she slipped out through my arms.
She looked at me, I looked at her, I blocked her, I caressed her
on her fairylike face, but she seemed a potato.
I caught her, I whisked her and made a frittata out of her.
Oh yeah,
That’s how they say it, no?
And then.
What an idea!
But, what idea? Can't you see she's not interested?
What an idea!
But, what idea? She’s cunning but will know
how to keep at bay a super bully, clownish like you
and, after all, what have you got that's so special that someone else doesn't have?
What an idea!
But, what idea? Can't you see she's not interested?
What an idea!
But, what idea? Be careful, she's been around,
she‘ll make you go in circles without you ever getting
the things you expect and, after all, sorry, what do you offer in return?
What an idea!
But, what idea?
Dance, dance, dance.
What an idea! What an idea! What an idea!
But, what idea?
Dance.
Dance...
1. Having said “Oh, yeah”, an English expression, as an aside, here he’s asking if his pronunciation is correct