Ma petite couturière [German translation]

Meine kleine Näherin

Sie ist nicht Haute Couture

Aber man muss sehen wenn sie

Säume an mein Herz näht

Meine kleine Näherin

Sie kennt die Messungen

Von meinem verzweifeltem Herzen

Da im Ameisenhaufen

Löcher in den Strickwaren

Und die Strümpfe die sich verjüngen

Im Laufe der Zeit siehst du

Durch die Maschine gehen

Fertig die Arbeiterinnen

Hallo die bildende Künstlerinnen

Es ist die Zeit für die Verschwederinnen

Für die Bienen in Mieder

Man muss die Bobinen wegwerfen

Ja der Film ist zu ende

Aus der Zeit der Mänteln

Du musst deinen Job lassen

Fûr andere Arbeiterrinnen

Für andere Solidarischen

In andere Ameisenhaufen

An andere Näherinnen

Es gibt verlorene Ösen

An den Knopflöchern hängend

Wenn die Stichen vom Nähen

Sich in Stichen von Wunden verwandeln

An der Linie die Stickerinnen

Es ist die Zeit der Arbeitslosen Frauen

Es ist Zeit die Bluse zurückzugeben

Die Taschentücher nass zu machen

Die Unterröcke anzuziehen

Über Stroh Tücher

Da alle Bosse

Uns völlig blanke lassen

Meine kleine Näherin

Sie ist nicht Haute Couture

Sie ist Prêt-à-porter

Die Welt auf den Armen

Meine kleine Näherin

Sie kennt die Messungen

Von meinem verzweifeltem Herzen

Da im Ameisenhaufen

Fertig die Zeit der Kirschen

Der Schals für zwei

Dazu zu sagen dass man sogar in der Fabrik

Abschied sagen müssen wird

Danke lieber Meister

Danke mein Herr

Für mir immer genug um

Aus den Augen zu pissen zu geben

Sie sprechen nicht für uns

Sie verkaufen unsere Seele das ist alles

Sie versprechen nur

Und wir sind nur gut uns ins knie zu ficken

Tja die Nadel die steckt

Im Herz der Mädels

Werfen Sie die Fingerhüten weg

Die Zukunft hat sich

Die Schnürsenkeln an unseren Herzen gebrochen

Die Ketten an unsere Knöcheln

Fertig die Blumen in Knöpfe

Geschmuggelt in den Bustiers

Meine kleine Näherin

Sie ist nicht Haute Couture

Aber man muss sehen wenn sie

Säume an mein Herz näht

Meine kleine Näherin

Sie kennt die Messungen

Von meinem verzweifeltem Herzen

Da im Ameisenhaufen

Von meinem verzweifeltem Herzen

Da im Ameisenhaufen

Meine kleine Näherin

Meine kleine Näherin

Meine kleine Näherin

Meine kleine Näherin

Meine kleine Meine kleine Meine kleine Näherin

Arbeiter der Schatten ist das Herz unserer Leben

Die wir am Grund der Regerinnen haben bluten lassen

Immer auf den breiten Strassen

Die Revolutionären reichen Leuten die Hand

Die nicht weniger denken

Immer auf dem schreiendem Metall der Maschinen

In der Fabrik

Macht sie sich wieder an die Arbeit

Geht sie wieder zur Mine zurück

Mein hübsches Figürchen

Sie sammelt sie klemmert die Bolzen fest

Sie ist nicht Haute Couture

Sie ist Prêt-à-porter

Die Welt auf den Armen

Meine kleine Arbeiterin

Ist im Ameisenhaufen

Sie kehrt zum Kampf zurück

Da hier alles

Ja ja verrückt wird

Da hier alles

Ja ja verrückt wird

Ja ja ja

Verrückt

Verrückt

Ja ja ja

Verrückt

Verrückt

In der bürgerliche Ausgeburt

Wenn es eher Versailles ist

Das die Rock'n roll Rebellion

Unserer Omas macht

Tja wenn es nicht die Zeit ist

Wo unsere Kameraden träumen

Oh solidarischer Freund

Wenn es nicht der Trend ist

Wenn die Zeit Fashion ist

Jeden Abend an der Arbeit

Wenn es sich nach Armut fühlt

Ist es wahr das ich

Immer auf der Maschine

Meine kleine Näherin bevorzuge

Sie festig die Bolzen

Dazu zu sagen dass wir dazu kommen

Die Arbeit am Fliessband zu bereuen

Für wärmere Länder

Für billigere Länder

Fûr schönere Länder

Arbeiterin hat sich verloren

Sucht Umschulung

Der Boss hat

Alle Baumwollfeldern geschlossen

Der Boss hat

Alle Baumwollfeldern geschlossen

Der Boss der Boss der Boss

Hé Hé...