À ma manière [Latvian translation]

Ar kļūdām, vājībām

katrs no mums dzīvo savu dzīvi

pēc sava prāta

Kad esi skaists savā būtībā,

vienā vai otrā dienā kāds tevi redz

pēc sava prāta

Pat slikto dienu lietū

esmu sekojusi mīlestībai

pēc sava prāta

Visu šo skumju dēļ, ko velku līdzi,

esmu ielikusi savu sirdi karantīnā

pēc sava prāta

Mana dzīve, mana dzīve, man tā ir tikai viena,

bet es to gribu brīvu un neatkarīgu,

man uz to ir tiesības, tā ir mana

Mana dzīve, mana dzīve,

tā man stāsta stāstus,

bet tā ir vairāk nekâ vienas dziesmas vērta

Labāka par slavu,

mana dzīve nav īsti mana dzīve

Tā ir tiem, kas mani ir izvēlējušies

pēc sava prāta

Atstājot savu vārdu ielās,

es lieku savu laimi augstāk

pēc sava prāta

Un tajā vakarā, kad es aiziešu,

galu galā es to darīšu

pēc sava prāta

Man patiktu kâ pēdējos vārdus

pateikt "ardievas" saulei

pēc sava prāta

Mana dzīve, mana dzīve, man tā ir tikai viena,

bet es to gribu brīvu un neatkarīgu,

man uz to ir tiesības, tā ir mana

Mana dzīve, mana dzīve,

tā man stāsta stāstus,

bet man pie kājas, pat uz ceļiem

es gribu ticēt

pēc sava prāta