Ma maison, c'est ta maison [Serbian translation]

[Kvazimodo]:

Moji prijatelji gargojli

Koji bde nad tobom

Braniće te od svih budala

Kada ti je potrebno sklonište

Ne treba ništa da uradiš osim da dođeš da tražiš utočište

Notre Dame de Paris

To je moj dom, moje gnezdo

To je moj grad, moj život

Moj vazduh, moj krov, moja postelja

To je moja pesma, moj krik

Moj razlog, moja ludost

Moja strast, moja zemlja

Moj zatvor, moja domovina

[Esmeralda]:

Tvoji prijatelji gargojli su i moji prijatelji

Oni su ti koji me zasmejavaju u danima dosade

A ti, ti si im sličan, zato mi se sviđaš

Iako te se još uvek plašim kada god te vidim

[Kvazimodo]:

U mom domu, kod mene

Uvek je lepo

Zimi je manje hladno

Leti je manje toplo

Doći ćeš kada god poželiš

U koje god godišnje doba

Moj dom, ako to želiš

Biće i tvoj dom

[Kvazimodo i Esmeralda]:

U mom domu, kod mene/U tvom domu, kod tebe

Uvek je lepo

Zimi je manje hladno

Leti je manje toplo

Doći ćeš kada poželiš/Doći ću kada poželim

U koje god godišnje doba

Moj dom, ako to želiš/Tvoj dom, ako to želim

[Kvazimodo]:

Biće i tvoj dom

[Esmeralda]:

Biće moj dom