Ma maison, c'est ta maison [Lithuanian translation]

[Kvazimodas]:

Mano draugės chimeros, kurios žiūri į tave,

Apsaugos tave nuo visų kvailių

Kada tau reikės prieglobsčio

Galėsi ateiti čia ir paprašyti užuovėjos

Paryžiaus Dievo Motinos katedra

Tai mano namai, mano lizdas

Tai mano miestas, mano gyvenimas

Mano oras, mano stogas, mano gultas

Tai mano daina, mano verksmas

Mano protas, mano beprotystė

Mano aistra, mano šalis

Mano kalėjimas, mano tėvynė

[Esmeralda]:

Tavo draugės chimeros taip pat ir mano draugės

Tai jos mane prajuokina tada, kai man liūdna

Ir tu į jas panašus ir man dėl to patinki

Nors ir bijau tavęs kiekvienąkart, kai sutinku

[Kvazimodas]:

Mano namuose

Visada gera

Žiemą šilčiau

Vasarą vėsiau

Ateisi, kada panorėsi

Bet kuriuo metų laiku

Mano namai, jei norėsi

Bus ir tavo namai

Kada tau reikės prieglobsčio

Galėsi ateiti čia ir paprašyti užuovėjos

[Kvazimodas ir Esmeralda]:

Mano namuose / Tavo namuose

Visada gera

Žiemą šilčiau

Vasarą vėsiau

Ateisi, kada panorėsi / Ateisiu, kada panorėsiu

Bet kuriuo metų laiku

Mano namai, jei norėsi / Tavo namai, jei norėsiu

[Kvazimodas]:

Bus ir tavo namai

[Esmeralda]:

Bus ir mano namai