Ma mélodie d'amour [English translation]

The length of their hair

Matches the "I love yous" of their songs,

Those clowns of the night.

They scribbled on the walls

Words that spoke of the future,

That spoke of life.

Oh oh.

Chorus:

I hear on their guitars,

My melody of love.

It grabs you without warning,

My melody of love.

It's a song that goes by

But always comes back.

And I get it

From gypsies,

My melody of love.

For a long time I have said I love you

To these gypsy performers

That no one wants to know about.

You who no longer want to believe in anything,

Listen to their songs while you're on the road.

Burn yourself in their fire.

Oh oh

[Chorus again]

La la la la la la la la

My melody of love.

La la la la la la la la

My melody of love.

La la la la la la la la

My melody of love.