Ma che bello questo amore [Polish translation]

Czasem jest piorunem

pośrodku nieba

gdy jest to miłość nagła

ale na ustach wiatru

nie pozostaje nic prócz momentu

a gdy nie daje się zrozumieć

jest to cały wszechświat

dopiero do odkrycia

Czasem jest zakątkiem raju

gdy jest to miłość odwzajemniona

lecz jeśli zdradzi tych, co śnią

może stać się nieco nikczemna

Czasem jest tak wibrująca

że w porównaniu [z nią] nic

na świecie nie jest ważniejsze

Jaka piękna ta miłość

która cię ogarnia

która [cię] napędza, gdy ją masz

że do domu już nie wracasz

że bez niej nie możesz żyć

Ten wewnętrzny ładunek

który się zapala

gdy tylko pomyślę, że

tej nocy jesteś ze mną

tej nocy jesteś ze mną

Spójrz na mnie

nigdy mnie takim nie widziałaś

jakże piękna jest ta miłość

zbyt piękna ta miłość tu

Czasem działa potajemnie

gdy jest to miłość za wszelką cenę

a w lodowate noce

może roztopić się w uścisku

Czasem jest tak oczywista

że nie obchodzi jej

pokazywanie się przed ludźmi

Jaka piękna ta miłość

pod każdym względem

przez to, co ci daje

przez to, jak się ją przeżywa

przez moc, którą ma

To zapalnik w moim sercu

gdy wybucham

z radości, że

tej nocy jesteś ze mną

tej nocy jesteś ze mną

Spójrz na mnie

nigdy mnie takim nie widziałaś

jakże piękna jest ta miłość

zbyt piękna ta miłość tu