Ma Bohème [Romanian translation]

Cu pumnii în buzunarele sparte;

Și-n paltonul meu imaginar;

Zbor, în ceruri, Muză, mai departe

De dragostea de care n-am habar!

În pantalonii mei fără pereche-

Eu, dus-întors, sunt Hopa-Mitică!

Și rime văd, ca înțepat de streche-

De moarte sau de viață nu am frică!

Văd stelele cum sar ca broasca,

Din balta cerului, colea în față,

Septembrie își potrivește basca-

Și către toamnă, vai, mă trage ața!

M-aplec, și-aud picioarele cum cântă

La orga drumului, flămândă!

Arthur Rimbaud, Poezii (1871), traducere de Costel Zăgan