Mañana [Greek translation]

Lucía: Με έκλεισες σε μια φυλακή όλη σου τη ζωή.

Μού έκλεψες τα νιάτα και την ελευθερία.

Εγώ σιωπούσα για να μη σε χάσω, εγώ σε αγαπούσα,

μα τη μέρα που ξύπνησα, δε σε αγάπησα άλλο.

Joaquín: Όταν σε πλησίασα, εσύ δεν ήσουν τίποτα.

Εγώ σε δημιούργησα από την αρχή μέχρι το τέλος.

Lucía: Εσύ με δημιούργησες, συγγνώμη που δε σε ευχαριστώ,

εσύ με έκανες να είμαι μια σκιά χωρίς αξιοπρέπεια.

Lucía: Αύριο θα ξεκινήσω μια καινούρια ζωή.

Αύριο θα ξαναγίνω αυτή που κάποτε υπήρξα

Joaquín: Δε θα μπορείς να είσαι χωρίς εμένα, ό,τι και να πεις.

Lucía: Αύριο θα είμαι ελεύθερη για να αποφασίζω.

Lucía: Αύριο θα ξεκινήσω μια καινούρια ζωή

δίχως να φοβάμαι τι θα πουν.

Joaquín: Ποτέ δε θα με ξαναδείς αν και το ζητήσεις.

Lucía: Στο ορκίζομαι, και με αυτό μονάχα είμαι ευτυχισμένη.

Lucía: Θα προσπαθώ να ανακτήσω ό,τι έχασα.

Θα ζω σαν να μην υπήρχε αύριο.

Joaquín: Ακόμα προλαβαίνεις, γύρνα μαζί μου.

Lucía: Ακόμα προλαβαίνω να δραπετεύσω.

Lucía: Αύριο θα ξεκινήσω μια καινούρια ζωή.

Αύριο θα ξαναγίνω αυτή που κάποτε υπήρξα.

Joaquín: Δε θα μπορείς να είσαι χωρίς εμένα, ό,τι και να πεις.

Lucía: Αύριο θα είμαι ελεύθερη για να αποφασίζω.

Lucía: Αύριο θα ξεκινήσω μια καινούρια ζωή

δίχως να φοβάμαι τι θα πουν

Joaquín: Ποτέ δε θα με ξαναδείς αν και το ζητήσεις.

Lucía: Στο ορκίζομαι, και με αυτό μονάχα είμαι ευτυχισμένη