Mañana es para siempre [Slovenian translation]

Najini duši sta se združili

v samo enem pričuječem poljubu.

Vsak utrip srca je obljubljal,

da boš

vedno ob meni.

Danes je vse drugače,

izbral(a) si drugo pot,

moje življenje pa je ostalo

vse na tvojih ustnicah,

vse ob tebi.

Obupano srce te kliče,

da se vrni k meni,

saj življenje brez tvoje ljubezni ni bilo enako.

Z vsem srcem te prosim, spomni se,

da si prisegel(a), da me ne boš izgubil(a),

obljubila sva, da se ne bo nikoli končalo,

da je jutri za večno.

Na koži

še vedno čutim odsotnost tvojih rok.

Še vedno se trudim razumeti,

zakaj naju je usoda

skušala prevarati.

Obupano srce te kliče,

da se vrni k meni,

saj življenje brez tvoje ljubezni ni bilo enako.

Z vsem srcem te prosim, da se spomniš,

da si prisegel(a), da me ne boš izgubil(a),

obljubila sva, da se ne bo nikoli končalo,

da je jutri za večno.

Vem, da je

upanje, ki se ne konča,

ena luč, en pogled,

zaradi katerega se bova spet našla.

Prosim, spomni se,

da si prisegel(a), da me ne boš izgubil(a),

obljubila sva, da se ne bo nikoli končalo.

Ker je jutri za večno.