Mañana es para siempre [French translation]

L'âme nous a unit

Avec seulement un baiser pour témoignage.

Chaque batement de cœur a promis

Que tu allais rester

Toujours avec moi.

Aujourd'hui tout a changé,

Car tu as suivi une autre voie.

Mais ma vie est restée

Entièrement dans tes lèvres,

Entièrement avec toi.

C'est un cœur désespéré qui te dit

De revenir à mes côtés

Car la vie sans ton amour n'a pas été pareille.

Je te demande de tout mon cœur de te souvenir

Que tu m'as juré de ne pas m'abandonner.

Nous nous étions promis que ça ne finirait jamais,

Que l'avenir doit durer toujours.

A l'intérieur de moi,

Persiste l'abscence de tes mains.

Je continue en essayant de comprendre

Pourquoi le destin

A voulu nous tromper.

C'est un cœur désespéré qui te dit

De revenir à mes côtés

Car la vie sans ton amour n'a pas été pareille.

Je te demande de tout mon cœur de te souvenir

Que tu m'as juré de ne pas m'abandonner.

Nous nous étions promis que ça ne finirait jamais.

Je sais qu'il y a

Une foi qui ne finit pas,

Une lumière et un regard

Qui nous rencontrera de nouveau.

Je te demande de tout mon cœur de te souvenir

Que tu m'as juré de ne pas m'abandonner.

Nous nous étions promis que ça ne finirait jamais.

Que l'avenir doit durer toujours.