Mă tem că je t'aime [English translation]

E târziu şi începe lumea,

Răsar nesfârşiturile din noi,

Mă tem că te temi

Mă tem că je t'aime.

Mă tem că je t'aime

Până la nervură, până la arsură,

Atom cu atom, celulă cu celulă

Mă tem că te temi.

E devreme şi începe nemărginirea,

Atât de fragilă străbaţi necuprinsul,

Mă tem că te temi

Mă tem că je t'aime.

Mă tem că je t'aime

Până la plâns, până la puls,

Dans cu dans, surâs cu surâs

Mă tem că te temi.

E timpul să răsari dintr-un ram

Ca un mugur virgin şi alb,

Mă tem că te temi

Ma tem că je t'aime.

Mă tem că je t'aime

Până la hlamida ta purpurie,

Răsărit cu răsărit, fâşie cu fâşie

Mă tem că te temi.

E vremea ta, cristalidă,

A zborului definitiv din noi,

Mă tem că te temi

Ma tem că je t'aime.

Mă tem că je t'aime

Până la coconul din tine,

Zbor cu zbor, amurg cu amurg

Mă tem că te temi.

E târziu şi începe lumea,

Sufletle noastre s-au prins în chihlimbar,

Mă tem că te temi

Mă tem că je t'aime.