+ [Más] [Romanian translation]

Că nu mă voi întoarce

Că nu te vei întoarce

Că după un soare,

nu o să te mai văd

Spune-mi că e o minciună,

că am visat

Că tu nu mai pleci

Că de azi înainte

Totul e amintire

Nu te voi uita,

nu mă vei uita

Spune-mi că nu e adevărat

Și că această mare iubire

nu se va termina

Azi nu voi dormi

Pentru ca orele de pe ceas sa nu treacă

Zâmbești pe dianafară, deși în interior plângi

O să rămân

și tu o să pleci

Ce altceva pot să-ți mai spun

Dacă prima dragoste durează pentru totdeauna

Vor fi multe amintiri, iti va fi dor

Lași o poveste în mine pentru a scrie

Dacă te iubesc, te iubesc și te iubesc

Și din cauza ta februarie mă doare mai mult

Unde voi păstra dragostea aceasta dacă tu pleci

Dacă nu e o minciună că mi-e dor de tine

Dacă nu mi-e dor de tine,

mi-e dor mai mult

Și deși știu foarte bine că tu nu o să te întorci

Cum să pretind că nu mi-e dor de tine

Dacă te-am iubit mai mult

Mai mult te iubesc, mai puțin timp

Cu cât te îndepărtezi mai mult cu atât îmi pare mai rău

Iți retragi ochii cafenii

Dar adaugi suferința

Mai multe sărutări imaginare

Mai multe lupte în singurătate

Mă simt rău, dar te mint

Mai mult decât este necesar

Cum îi explic jurnalului tău

Că deja am terminat abecedarul

Plângând cântece pe care

ți le scriu zilnic

Să te iubesc mai mult e imposibil

Să visez e involuntar

O iubire care este ireversibilă

Nu va fi ștearsa nici de luni nici de ani

Imi e dor de tine

Sunt nebun de dor

si nu e niciun leac

Pentru această poveste

de iubire extraordinară

Iți rezerv câteva sărutări

Te iubesc din interior cu fiecare os

Iar dacă și tu mă iubești nu îmi spune contrariul

Dar ceea ce mă doare cel mai tare

Este sa fiu pe al doilea loc, daca te-am văzut primul

Sa dău totul și să rămân cu nimic

Pentru a adăuga aniversări unei iubiri

Care va rămâne mereu pasagera

Dacă te iubesc, te iubesc și te iubesc

Și din cauza ta februarie mă doare mai mult

Unde voi păstra dragostea aceasta dacă tu pleci

Dacă nu e o minciună că mi-e dor de tine

Dacă nu mi-e dor de tine,

mi-e dor mai mult

Și deși știu foarte bine că tu nu o să te întorci

Cum să pretind că nu mi-e dor de tine

Dacă te-am iubit mai mult

Nici nu ai plecat încă și mi-e dor de tine

Nu te voi uita niciodată

Nu te voi uita niciodată

Jură-mi că te vei întoarce

Nici nu ai plecat încă și mi-e dor de tine

Nu te voi uita niciodată

Nu te voi uita niciodată

Jură-mi că te vei întoarce

Dacă te iubesc, te iubesc și te iubesc

Și din cauza ta februarie mă doare mai mult

Unde voi păstra dragostea aceasta dacă tu pleci

Dacă nu e o minciună că mi-e dor de tine

Dacă nu mi-e dor de tine,

mi-e dor mai mult

Și deși știu foarte bine că tu nu o să te întorci

Și deși știu

că toate poveștile

au un sfârșit

Nu-mi cere

să te uit,

fiindcă nu sunt capabilă

Cum să pretind că nu mi-e dor de tine

Dacă te-am iubit mai mult