Más allá de nuestros recuerdos [English translation]

Today we know that love doesn’t write straight,

that it transforms with the time and the gestures,

and the air will convey whether there is room for a kiss,

unstoppable, penetrating, so sure.

Today we know that the trickery of destiny,

of the labyrinth that opened on our way,

of the fears when we feel like children,

without escape, without such simple shortcuts.

Therefore tell me, what will I do with my soul,

since when you’re here, everything remains calm,

if finally I’ll find reflected in your gaze,

the other half of this life that escapes.

I belong to you beyond space and time,

it’s impossible to tear you away from my chest,

if one and same being, lives in two bodies,

they will fly again.

Today we know of distances, of silences,

of absence, of nostalgia, of memories,

and of a heart that cries out beyond our fears:

forever, don’t leave, I love you.

Therefore tell me, what will I do with my soul,

since when you’re here, everything remains calm,

if finally I’ll find reflected in your gaze,

the other half of this life that escapes.

I belong to you beyond space and time,

it’s impossible to tear you away from my chest,

if one and same being, lives in two bodies,

they will fly again.

Therefore tell me, what will I do with my soul,

since when you’re here, everything remains calm,

if finally I’ll find reflected in your gaze,

the other half of this life that escapes.

I belong to you beyond space and time,

it’s impossible to tear you away from my chest,

if one and same being, lives in two bodies,

they will fly again.

I belong to you beyond space and time,

it’s impossible to tear you away from my chest,

if one and same being, lives in two bodies,

they will fly again.