Mărioară de la Gorj [English translation]

Little Mary from Gorj

Little Mary from Gorj

Take these two zlots from your man

and don't love with anyone.

Take these two zlots from your man

and don't love with anyone.

*

Take your money, my man

Take your money, my man

I love to love

when I kiss my man

I love to love

when I kiss my man

*

Little Mary with brambleberry eyes

Little Mary with brambleberry eyes

May the man kiss your mouth

May the man kiss your mouth

The world is snubing me

For I kiss you all day long

The world is snubing me

For I kiss you all day long

And I don't see you in a month

And I don't see you in a month

Little Mary from Gorj

Little Mary from Gorj

Take these two zlots from your man

and don't love with anyone.

Take these two zlots from your man

and don't love with anyone.