Märchen [English translation]

I still see you in your snow white dress

You remind me a little of sleeping beauty

Only as I set you free from these dreams

-------

You hunt my thoughts in my head, spindle my heart

Breathing seems to have stopped, only a bad joke

And even when I say that I can't move,

It is only another day without you in my life

At the end of the day no one cares about the hearts of these people

And if they aren't dead, then they are still alive today

And we like to watch, read in a fairy-tale book

Once upon a time, once upon a time

And I hope you are listening

'Cause then I will show you my fairy-tale book

(I hate fairy-tales), once upon a time

But it's not so bad, I only want to show you

That we are not like the people who wait for us

I believe in us and we don't need to change

If the direction is certain, and now I walk 30 blocks without you

Kiss me sweetly again, without you I remain a frog

I'm hard-working, but still far from the elves

I miss the fairy-tales, who can help me?

Stand in front of your castle and wait for a miracle

Don't be shy, let your hair down

Ask yourself, if you will find a better one

Whether you know that I am the last prince

In this country full of hypocrites, phony thieves

Everything for yourself, but nothing for love

But not so bad, I only want to show you

That we are not like this

At the end of the day no one cares about the hearts of these people

And if they aren't dead, then they are still alive today

And we like to watch, read in a fairy-tale book

Once upon a time, once upon a time

And I hope you are listening

'Cause then I will show you my fairy-tale book

(I hate fairy-tales), once upon a time

At the end of the day no one cares about the hearts of these people

And if they aren't dead, then they are still alive today

And we like to watch, read in a fairy-tale book

Once upon a time, once upon a time

And I hope you are listening

'Cause then I will show you my fairy-tale book

(I hate fairy-tales), once upon a time