Mírame a los ojos [English translation]

You say you hear voices

almost every night,

You think I'm going to cheat on1 you

Come, make no mistake, sit down,

be a man,

let's clarify doubts and in peace,

If your friends

don't see me as good enough for you...

I don't give two hoots,2

it's you, only you,

who are you going to decide...

Look me in the eyes,

I won't say anything,

look at my eyes,

don't turn away from me.

Look me in the eyes,

words are unnecessary,

look at my eyes

see what I feel.

Look me in the eyes,

I won't say anything,

look at my eyes,

don't turn away from me.

Look me in the eyes,

words are unnecessary,

look at my eyes

tell me what you see there

From the shoes

to what's underneath,

the hairstyle, everything, I gave you.

No cheating or lies,

nor anything fishy,2

just as it had to happen.

Today if your hand

takes mine hard, it's electric.

The adrenaline, gets us both high,

I think this is love...

Look me in the eyes,

I won't say anything,

look at my eyes,

don't turn away from me.

Look me in the eyes,

words are unnecessary,

look at my eyes

see what I feel for you...

Look me in the eyes, look at my eyes

Look me in the eyes, look at my eyes

Today if your hand

takes mine hard, it's electric.

The adrenaline, gets us both high,

I think this is love...

Look me in the eyes, I won't say anything,

Look me in the eyes, see what I feel for you.

1. The word also means "deceive", "swindle" and similar verbs.2. a. b. Spanish idiom translated into an English one.