Már nem szédülök... [English translation]

An old story that was heard many times

The words of my father are coming1softer

He looks at me with the warmth of an oven

The coffee is slowly getting cold

I don't get dizzy in the lights anymore

My glass is half full

It's not alcohol what makes me drunk

I should have as much, as I'm having now

I live in the shadow of yesterday

Even though the sun is shining on me today

Now, I'm telling a story to my daughter

Will she understand it one day?

I don't get dizzy in the lights anymore

My glass is half full

It's not alcohol what makes me drunk

I should have as much, as I'm having now

The dawn rests a bit on her eyes

Even black can be bright

The tune begins to simmer on her lips

Her life is a run-down club

I don't get dizzy in the lights anymore

My glass is half full

It's not alcohol what makes me drunk

I should have as much, as I'm having now

I'm walking on the same dusty road

There are no cracks on my shoe anymore

I put roses around hearts with music

Because that's what a good gypsy musician does

I don't get dizzy in the lights anymore

My glass is half full

It's not alcohol what makes me drunk

I should have as much, as I'm having now

1. Literally "flying".