Si pratique, si facile à allumer
Rien d'autre qu'un bon bouton
Sous la légère pression du pouce
Je pourrai vous laisser un dictionnaire
De mesures
Dans le futur vous allez jouer
Ma samba dure sans le vouloir
Boite à rythmes
Qui danse cette danse numérique
Est ce que par exemple
Mon surdo (1) restera sans voix finalement
Accroché comme un dinosaure
Au musée du carnaval
Si vous pariez que la réponse est oui,
Par Dieu faites moi signe
Boite à rythmes
Programmation de sons séquentiels
Plus de 100 millions d'Afro-Brésiliens
Des écoles de samba virtuelles
Virtuelles, vertueux déversements
De variations infinies
Désormais samba, en avant !
Plus besoin de moi
Boite à rythmes
Qui sait une bonne poudre de perlimpinpin
Pourra ôter la douleur de qui
A mis de coté le tambourin
Malgré votre ordinateur
Avoir une bonne samba, une mauvaise samba
Si j'appuie sur le bouton, mon cœur
Dira que c'est de la samba, oui
Boite à rythmes
Processus d'algorithme standard
Multiples temps binaires et ternaires,
Quatre temps sans passions
Croches, demi-croches,
Soupirs, demi-soupirs, sensations
Dans les salons des nuits de Rio
Nouvelles techno-illusions
Boite à rythmes
Que les post-éternels devront taire
De nouveaux anges de l'enfer vont
Mettre n'importe quoi à sa place
Qui sait, ils vont l'échanger par
Un de ces surdo (1) muet du musée
Et les groupes venus de la lune viendront se rencontrer
Sur une plage à chaque pleine lune pour se souvenir de toi et moi
Moreno, Domenico, Cassim (2)
Ainsi mes enfants, vos enfants
Et les groupes lunaires viendront se rencontrer
Sur une plage, chaque pleine lune en souvenir
Juste pour se souvenir,
Juste pour chanter,
Juste pour jouer,
Juste pour se souvenir
De toi et moi.