冒险时间 [Mào xiǎn shí jiān] [Russian translation]

Если однажды я уйду далеко,

Не беспокойся, не тревожься, да!

Если однажды ты тоже будешь тосковать по мне,

Не волнуйся, не переживай. Скажи:

"На-на-на-на-на-на!.."

Не бойся того, что я могу измениться, да!

Я всегда буду рядом с тобой.

Не беспокойся, не тревожься обо мне!

Парк развлечений похож на этот мир:

Здесь есть всё,

Даже незнакомые лица.

Я нашёл таинственные качели.

Всё вокруг будто бы замерло –

И с высоты я увидел застывший мир

И то, что зажжённый магией огонь – малость горячий;

Что история о пиратском корабле полна поворотов

И что результаты начали появляться.

Открыв глаза, я увидел, что правила игры1

Были изменены фейерверками, –

И это расстроило меня.

Если однажды я уйду далеко,

Не беспокойся, не тревожься, да!

Если однажды ты тоже будешь тосковать по мне,

Не волнуйся, не переживай, да!

На-на-на-на-на-на!..

Не бойся того, что я могу измениться, да!

Я всегда буду рядом с тобой.

Не беспокойся, не тревожься обо мне!

Не тревожься обо мне!

Не беспокойся обо мне!

Не нужно.

Каждый день

Трачу время на

Приобретение опыта в игре

И на реализацию героических идей.

Рискнув,

Я почувствовал себя немного разбитым,

Ведь я очень надеялся на то, что ты поймёшь,

Что все мои мечты сбудутся.

Я заметил, что зажжённый магией огонь – малость горячий.

Что история о пиратском корабле полна поворотов.

И что результаты начали появляться.

Открыв глаза, я увидел, что правила игры

Были изменены фейерверками, –

И это расстроило меня.

Если однажды я уйду далеко,

Не беспокойся, не тревожься, да!

Если однажды ты тоже будешь тосковать по мне,

Не волнуйся, не переживай, да!

На-на-на-на-на-на!..

Не бойся того, что я изменюсь, да!

Я всегда буду рядом с тобой.

Не беспокойся, не тревожься обо мне!

Не тревожься обо мне!

Не беспокойся обо мне!

Не нужно.

1. Вероятнее всего под правилами игры здесь подразумевается привычный уклад жизни, который внезапно изменился.