Ménilmontant [English translation]

Ménilmontant, that's right madam,

That's where I left my heart,

That's where I come to rediscover my soul,

All my passion,

All my happiness.

When I see again my small church

Where the weddings went merrily

I see again my old grey house

Where even the breeze

Speaks of times gone by.

They tell me

As in the past

Lovely stories

Sunny days spent, I see you again,

A meeting place,

Music.

Dreamy eyes, an entire novel

An entire novel of poetic and poignant love

Ménilmontant!

instr...

Ménilmontant, that's right madam,

That's where I left my heart,

That's where I come to rediscover my soul,

All my passion,

All my happiness.

When I see again my little railway station

Where the trains used to happily call

I hear still in the hullabaloo

Strange words

Words of farewell.

I am not a poet

But I get emotional

And in my head

There are memories never lost

One winter's evening

Music

Dreamy eyes, yours Mother,

An entire novel of poetic and poignant love.

Ménilmontant!

An entire novel of poetic and poignant love

Ménilmontant!