Μάνα μου [Mána mou] [English translation]

Μάνα μου, δε σου `γραψα ποτέ μου ένα τραγούδι,

μάνα μου, δε σου `χω πει, ποτέ μου, σ’ αγαπώ,

μάνα μου, δε σου `φερα ποτέ μου ένα λουλούδι

μα απόψε, αυτά που νιώθω θα σ’ τα πω.

Τι λόγια όμως να βρω, που ό,τι και να πω

μπροστά σου θα `ναι λίγο και φτωχό,

δεν βρίσκω τι να πω, δεν βρίσκω τι να πω,

κι απ’ την ψυχή μου λέω μόνο αυτό, μάνα μου, μάνα μου.

Μάνα μου, για σένα έχει βγει η λέξη αγάπη,

μάνα μου, αρχόντισσα της γης και τ’ ουρανού,

μάνα μου, εσύ μονάχα ξέρεις τον καημό μου,

τι έχω στην καρδιά μου και στο νου.

Τι λόγια όμως να βρω, που ό,τι και να πω

μπροστά σου θα `ναι λίγο και φτωχό,

δεν βρίσκω τι να πω, δεν βρίσκω τι να πω,

κι απ’ την ψυχή μου λέω μόνο αυτό, μάνα μου, μάνα μου.

קטגוריה

בידור