Mémoire courte [English translation]

You have a short memory, ah eh

You forgot everything I did so that you could be you

You have a short memory, ah eh

I gave without ever asking anything in return, uh

You turned your back without warning

What hurt me is that I didn't see it coming

Look for a stronger word than disappointed

So now for your part you don't know how to hold your tongue

To manage yourself, me, I tried everything

Up to putting my own plans on hold, uh

It slides better if I sing it

You're part of the worst race: "ingrate" is nice

I might as well tell myself each time

Giving too much, giving too much isn't good for me, yeah

Were you sincere even once?

Or even ever, you never saw me like I see you, yeah

I don't expect anyone to make it up to me

If I lifted you up it wasn't to tear you back down

But you caught fire on the way up

Until everything I did for you was reduced to ashes

You have a short memory, ah eh

You forgot everything I did so that you could be you

You have a short memory, ah eh

I gave without ever asking anything in return, uh

And now you talk behind my back

Just to make yourself look good

In fact you just wanna shine by yourself, eh

And now you spit on my back

You use everything I trusted you with

Too bad if it pulls me under*

Hey, hey, hey, you make me regret having raised you

It irritates me even more that I'm irritated

I didn't consider you a big deal

You used me until you could buy your own Louis Vuitton belts

You make my heart a little darker

If I ask you why, you wouldn't know how to respond

Since fame is all you care about

I wish you obscurity, the future is like your shadow

I can't say that doesn't affect me

I gave you my trust and you give it back like that

I can't say that doesn't affect me

Sorry, sorry, but it doesn't happen like that

Today you chose your side

My back is wide, it's been hidden for too long

I want you to hear it all the same

When you fall, I'll be the first one happy

You have a short memory, ah eh

You forgot everything I did so that you could be you

You have a short memory, ah eh

I gave without ever asking anything in return, uh

And now you talk behind my back

Just to make yourself look good

In fact you just wanna shine by yourself, eh

And now you spit on my back

You use everything I trusted you with

Too bad if it pulls me under

You wanna just shine, shine, shine alone

Too bad if it pulls, pulls me under

Too bad for the memories, too bad

It's your fault, you let me die

Too bad for the memories, too bad

It's your fault, you let me die

Oh oh ah