Mômes [English translation]

My crew still waits for me downstairs, too bad, I’m two fingers near to put them into a girl*

A 27 year old kid, it’s like making the time stop

It’s like repeating again and again the same best film,

We play when the night comes, proud until the ambulances,

Nothing more stupid than danger but we have to have fun, right?

Dumb without diplomas, I still won prizes

I’m a bad role model for your close-minded father

If for him I lose, I win, win, win

We don’t have the same rules, although it’s the same game

If I lose, I win, win, win

Take this fucking life as a game, I’m still a kid

No leader, no master

Don’t cry if I don’t respect you, a little bit like a kid

Kid until my death, there’s no remedy

This fucking life is only a game, I’m still a kid

No leader, no master

Don’t cry if I don’t respect you, a little bit like a kid

Kid until death, there’s not remedy

You’re different from the others, we don’t give a fuck

So the you feel alone, alone, even when there’s crowd around

I know you’re waiting for something to fall from the sky

But it’s more likely going to be storm lightning

Justice is only a pretty word, you won under the wire despite your great level

You could be having successes again and again like Robert De Niro

It doesn’t mean that you’ll be the winner of the Casino

For now, I’m winning, winning, winning

We don’t have the same rules although it’s the same game

If I lose, I win, win, win

Take this fucking life as a game, I’m still a kid

No leader, no master

Don’t cry if I don’t respect you, a little bit like a kid

Kid until my death, there’s no remedy

This fucking life is only a game, I’m still a kid

No leader, no master

Don’t cry if I don’t respect you, a little bit like a kid

Kid until death, there’s not remedy

I love it, I hope that the game lasts a little longer

I hope that the game lasts a little longer