Même robe qu'hier [German translation]

Du sagst, dass du uns schon weit weg siehst

du sprichst von uns in der fernen Zukunft

Du sagst es und auch wenn du darüber nichts weißt,

habe ich noch nie jemand Überzeugenderes kennengelernt.

Du sagst, wenn du mit meiner Seele sprichst,

antwortet dir mein Körper.

Noch mehr Charme, wieder der Charme

wir singen, du singst, jeder Satz ist super.

Tam tam tam o ho, zwei Schritte von der Erde entfernt

Tam tam tam o ho, durchnässt im Regen.

Tam tam tam o ho, mit demselben Kleid wie gestern

Tam tam tam o ho, ich bin die ganze Nacht geblieben.

Vorher war es ein Blick, einverstanden,

ein Glas an der Bar, einverstanden, aber, das ist alles.

Gelächter unten, draußen Leute,

es dauert, ich liebe es, es war leicht, wir zu sein.

Stockwerke, langsam hochzugehen,

und sich zu früh küssen,

danach deine Wohnung erreichen,

im kleinen Morgen der Glut.

Tam tam tam o ho, zwei Schritte von der Erde entfernt

Tam tam tam o ho, durchnässt im Regen.

Tam tam tam o ho, mit demselben Kleid wie gestern

Tam tam tam o ho, ich bin die ganze Nacht geblieben.

Tam tam tam mm, all das Für Immer, das wir uns gesagt haben

Tam tam tam mm, wir haben viel zu viel versprochen.

Tam tam ram o ho, zwei Schritte von der Erde entfernt

Tam tam tam o ho, ich gehe in der Sonne.

Tama tam tam o ho, mit dem selben Kleid wie gestern

Tam tam tam o ho, ich kenne dich seit dem Abend vorher.