Mələk [Turkish translation]

[ Qaraqan ]

Sözler ve kış, gözler ve yaş

Hakaret, alkış, biz düşman

Ve yaz, kalemi ağlat ve kaç

Öldür ve sev, sensiz dayanmaz

Sensin aile ve ev

Geri verme, seç artık, ayrılmak geç

Ola bilmiyor doğma, sile bilmiyorsun hiç

Hisler sönüyor artık bak

Bütün bu hisler de buz

Kimdi ama o? Sadece sıradan bir kız

Ama bakışları deli ediyor beni

Onun kolları sonsuz kafesim

Beni öldür, ya götür bu dertleri

Bu mu sevgi? Ben tanımıyorum hisleri

Sözler mi sert yoksa hisler mi engel?

Ben sende artık koymayacağım sınır

[ Gültekin ]

Dumanlar değişir şehri tanınmaz aletiyle

Rüzgarlar dans eder hislerimizin hareketiyle

Kalpler dayana bilir mi, söyle, diller susa bilir mi?

Melekler yaralı kanadı çırparak uça bilir mi?

[ Qaraqan ]

Günlerle keder, ben sensiz kimim

Sana yazdığım satırlarda buldum vatan

Sen burda başka, ben sensiz gölge

Ben sensiz buz bakışlı, taştan bir heykel

Çıkart derini, bana çıplak ruhunu göster

Beni mahvediyor bu uzun sessizlik

Beni yak, buz kalbime ver sıcağı

Artık nefret etsen bile bana yeter

Sadece yanımda kal, ben olayım teslim

Bu odalar yok artık duvarlar

Acı anılar kalbe toz bağlar

Bakışlar kalır, uzaklaşır ayaklar

Ruhlar kucaklaşır, uzaklaşır ayaklar

Perdeleri aç, yalnızca çıplak hakikat

Aramızda yok artık sınır

[ Gültekin ]

Dumanlar değişir şehri tanınmaz aletiyle

Rüzgarlar dans eder hislerimizin hareketiyle

Kalpler dayana bilir mi, söyle, diller susa bilir mi?

Melekler yaralı kanadı çırparak uça bilir mi? (x2)