Màkari [Turkish translation]

Şeytanların ve azizlerin

bu topraklarından

kaç kere uzaklaşmak

istediğimi biliyorsun

ama Màkari ev

sevinç ve acı

bu benim vatanım

Bilge adamların ülkesi

ve aptallar diyarı

kalplerini alan insanlar

ve başkalarına bağışlayanlar

Sicilya’ya kim gelirse

iki kez ağlar

Màkari benim evim

Bu biraz meraklı

biraz huysuz

aşktan bahseden

bir hikaye

gelenekler için,

kökenlerim için

ama Màkari ev

ve bir kalp senin için şarkı söylüyor

Daha sesli şarkı söyle

ama sessizlikte yap

çünkü burada

kimse bizi duymaz ve görmez

ama Màkari ev,

sevinç ve acı

Màkari’yi unutmuyorum,

unutmuyorum, artık unutmuyorum.

Bu biraz meraklı

biraz huysuz

aşktan bahseden

bir hikaye

gelenekler için,

kökenlerim için

ama Màkari ev

ve bir kalp senin için şarkı söylüyor