Màkari [Spanish translation]

Sabes cuantas veces

Quisiera marcharme

de esta tierra

de demonios y de santos

pero, Màkari es mi casa,

es alegría y dolor

Pero, esta es mi tierra.

Tierra des sabios

Y tierra de necios,

Gente que su corazón

Cogen y brindan.

Él que viene a Sicilia

llora dos veces.

Makàri es mi casa.

Esta es una historia

Un poco curiosa

un poco extraña,

que habla de amor,

por las tradiciones,

por mis raíces,

pero Makàri es mi casa

y mi corazón canta por ti.

Canta más fuerte

Pero hazlo en silencio

Para que nadie

oiga y no vea

pero Makàri es mi casa,

es alegría y dolor.

Makàri, no la olvido,

No la olvido, ya no la olvido.

Esta es una historia

Un poco curiosa

un poco extraña

que habla de amor

por las tradiciones,

por mis raíces,

pero Makàri es mi casa

y mi corazón canta por ti.