Můj čas [Bulgarian translation]

Моето време

виси несигурно от миг за миг.

Моето време

може да каже: „Няма да платя!“

Така бих се радвал да живея,

а едва имам сили,

а време – по-малко,

отколкото ми се струваше допреди половин час.

Приятелю, бързай, SOS,

да съм и утре, който съм днес!

Спаси ме от тежестта ми

и от раните ми възможно най-скоро!

Приятелю, бързай, пиша ти бележка,

дай ми каквото губя – дай ми време,

върни ми вярата,

любовта – и най-вече нея!

Можеш ли да крадеш от своя сън?

Само част от времето си ми дай –

борбата с времето искам този път

да не загубя.

Моето време –

това са просто няколко си мига.

Моето време

изпадна в миг на необходимост.

Бих се радвал да остана жив,

искам да дишам както преди

и все така чакам,

че все пак ще се смилиш над мен.

Приятелю, бързай, SOS,

да съм и утре, който съм днес!

Спаси ме от бедата ми

и страданието ми възможно най-скоро!

Приятелю, бързай, пиша ти бележка,

дай ми каквото губя – дай ми време,

върни ми вярата,

любовта – и най-вече нея!

Можеш ли да крадеш от своя сън?

Само част от времето си ми дай –

заедно можем този път

да не загубим!

Щом следващия път изпаднеш сам в беда,

от своето време ще ти отделя

и с това за твоята помощ утре

ще ти се отплатя.