M.I.A. [Turkish translation]

Katliam'a bakıyorum, güneş tekrar doğmasın diye dua ediyorum

Farklı bir kılıkta başka bir günü yaşıyorum

Bu hisler gerçe olamaz, bu gece kalkıp savaşmak için bana cesaretini ver

Ooooo....

Kalk ve savaş.

Savaş kızışıyor ve kızışıyor, benimle kapışmak için güçlü olmalısın

Benim olmayan toprağına ayak basıyorum, iki milyon asker hatalı olamaz

Hoş değil, ama daha öncede buradaydım.

Evimden uzaktayım ve senin için savaşıyorum

(Hayal ettiğim gibi değil, daha iyi şeyler istemiştim)

Kimileri korkmuş, kimileri zevk için öldürüyor, bir anneyi evladının gözleri önünde vurdum.

(Bunu bilincimden al ve hayallerimi sil)

Şeref için savaş, hayatın için savaş

Tanrıya kendi safımız için dua et

Kazanmış olsak bile ben kaybedebilirim, taa ki eve, yanına gelene kadar

Annelerimizin gözleri yaşlı, çabuk büyüdük, nerede şimdi o yıllar?

Şayet bu gece geri dönmezsem, anılar seni ağlatmayacak.

Karşı tarafta o kadar çok asker var ki, hepsinin canını alıyorum ki onlar benimkini almasınar

(Canlı çıkmaya korkuyorum, şimdi tüm cinayetleri biliyorum)

Kimse bana burada sebepleri söyleyemez, silahım elimde ve korkacak birşeyim yok

(Farklı bir gün, farklı bir hayat, fakat gösterecek gerçek bir şey yok)

Şeref için savaş, hayatın için savaş

Tanrıya kendi safımız için dua et

Kazanmış olsak bile ben kaybedebilirim, taa ki eve, yanına gelene kadar

Annelerimizin gözleri yaşlı, çabuk büyüdük, nerede şimdi o yıllar?

Şayet bu gece geri dönmezsem, anılar seni ağlatmayacak.

Katliam'a bakıyorum, güneş tekrar doğmasın diye dua ediyorum

Farklı bir kılıkta başka bir günü yaşıyorum

Bu hisler gerçe olamaz, bu gece kalkıp savaşmak için bana cesaretini ver

Ölü sayısının artışına bakıyor ve nasıl hala hayatta olduğumu düşünüyorum

Ellerimde yabancı kanı, vurabildiğimi vuruyorum

Sessiz geceler yok, kardeşlerinin ölmelerini izlerken

Kendimi düşünmeden tüm planlarını yok edeceğim (Kendimi düşünmeden)

Kendimi düşünmeden...

(Solo 1)

(Geçiş)

(Solo 2)

Whoaaaa...

Yanlız başımıza yürüyoruz şehirde, anılar hiç aklımızdan çıkmıyor

Sokaklarında bu gece bir katil yürüyor

Suçlarım için beni affet

Unutma ki gençtim ve korkakça savaşmıştım.

Tanrı ve memleketim adına