M.I.A. [Russian translation]

Свыкнуться, похоже, не смогу

Ведь улыбаешься не ты

Улыбка неуклюжа, что-то сложное за ней

Ты не знаешь, не знаешь, хоть и выглядишь наоборот

Что-то другое, другое, внимательно оглядываю тебя

Мы много улыбались в парке развлечений

Много воспоминаний создали

Но что-то другое

Что-то изменилось

Моя старая память,

Похожа на застывший Неверлэнд

Не так давно

Ты рассказывал все мелочи о себе

Но сейчас ты так далеко

Не знаю, "Что не так?"

Хочу тебе вопрос задать

Думаю, что-то поменялось

Это не плохо, но как-то неловко

Когда смотрю на тебя

Чувство, будто ты - другой человек

По бывшему тебе

Я уже начал скучать

Не привык к твоим изменениям

Что-то поменялось

Как ни скрывай, я вижу всё

Чувство, будто говорю с кем-то другим

Мне неловко с тобой

Куда подевалась твоя красивая улыбка?

Ты много улыбался, поэтому скучаю сильней

Вижу всё в твоей улыбке, скрывающей правду

Ты был очень ярок, поэтому переживаю так

Скучаю по тебе, скучаю по тебе

Скучаю по улыбке до ушей

Я точно помню, я могу помнить

Твой яркий взор, который я знал

О чём ты думаешь?

Ты отдаляешься, в эти дни

Я могу это понять

Ты меня слушаешь?

Этот взгляд не твой

Видимо, только я это вижу своим усталым взглядом

Наивность твоей юности

Всего лишь за несколько лет

Превратилась в бурю

И мучает тебя

Расслабься, не думай о мелочах

Сказал это, просто потому что волновался

Почему так смотришь на меня?

Этим взглядом, этим мрачным взглядом

Не смотри так на меня

Если будешь делать так, решение найдёшь?

Не хочу бояться смотреть на тебя

Не хочу избегать твоего взгляда

Так что давай прогуляемся на днях

Что-то поменялось

Как ни скрывай, я вижу всё

Чувство, будто говорю с кем-то другим

Мне неловко с тобой

Хочу вернуть ушедшие дни

Хочу поменять твой новый образ

Твой стиль общения и жесты

Твой новый внешний вид

Не помню, каким

Раньше ты был, расскажи

Хочу знать, каким ты был

Время, что изменило тебя

Может, ты знаешь об этом, но не подаёшь вида

Скажи, чего ты хочешь, малыш

Скажи, чего хочешь, малыш

Хочу снова увидеть тебя

Куда подевалась твоя красивая улыбка?

Ты много улыбался, поэтому скучаю сильней

Вижу всё в твоей улыбке, скрывающей правду

Ты был очень ярок, поэтому переживаю так

Скучаю по тебе, скучаю по тебе

Скучаю по улыбке до ушей

Я точно помню, я могу помнить

Твой яркий взор, который я знал