M.I.A. [Indonesian translation]

Menatap tempat pembunuhan besar-besaran, berdoa bahwa matahari tidak akan naik.

Hidup dalam penyamaran

Perasaan ini tidak sepatutnya betul, pinjamkan aku keberanian untuk berdiri dan berjuang,

pada malam ini.

OOOOO ....

Berdiri dan berjuang.

Pertempuran itu berterusan, untuk menentangku kau harus kuat.

Aku berjalan di atas tanahmu bukan kepunyaan ku, dua juta tentara tidak bisa salah.

Ini tidak menyenangkan tapi aku pernah ke sini

Aku jauh dari rumah dan aku berjuang dalam perang mu.

(Ini tidak seperti aku bayangkan, aku ingin hal-hal yang lebih baik)

Sesetengahnya takut sesetengahnya suka membunuh, aku menembak seorang ibu didepan anaknya.

(Hilangkan ini dari kesadaran ku, hapuskan mimpi ku)

Berjuang untuk kehormatan, berjuang untuk hidup mu.

Berdoalah kepada Tuhan bahwa kita berada di pihak yang benar.

Meskipun kita menang, aku masih bisa kehilangan

Sehingga aku boleh pulang kepadamu

Aku melihat ibu kita diisi dengan air mata,

Membesar begitu cepat mana tahun-tahun itu pergi?

Kenangan tak kan biarkan kau menangis

kecuali Aku tidak kembali malam ini.

Terlalu banyak pejuang di pihak lain, aku mengambil nyawa mereka supaya mereka tidak mengambil nyawaku.

(Takut bisa keluar hidup-hidup sekarang pembunuhan sahajalah yang aku tahu.)

Tidak ada yang memberitahu aku apa alasan kita di sini. Aku memiliki senjata ku jadi tiada apa yang perlu ditakuti.

(Hari lain, kehidupan lain, tapi tidak ada yang nyata untuk ditunjukkan)

Berjuang untuk kehormatan, berjuang untuk hidup mu.

Berdoalah kepada Tuhan bahwa kita berada di pihak yang benar.

Meskipun kita menang, aku masih bisa kehilangan

Sehingga aku boleh pulang kepadamu

Aku melihat ibu kita diisi dengan air mata,

Membesar begitu cepat mana tahun-tahun itu pergi?

Kenangan tak kan biarkan kau menangis

kecuali Aku tidak kembali malam ini.

Menatap tempat pembunuhan besar-besaran, berdoa bahwa matahari tidak akan naik.

Hidup dalam penyamaran

Perasaan ini tidak sepatutnya betul, pinjamkan aku keberanian untuk berdiri dan berjuang,

pada malam ini.

Melihat jumlah korban meningkat tertanya-tanya bagaimana aku masih hidup.

Darah di tangan ku, aku menembak sebanyak yang boleh

Tidak ada malam yang sunyi, menonton saudara-saudara ku mati

Untuk menghancurkan semua rencana mereka tanpa memikirkan aku

Tidak memikirkan aku, tidak memikirkan aku

Ohhhhh .....

Berjalan di kota yang sepi

Kenangan menghantui

Seorang pembunuh berjalan di jalan mu malam ini

Maafkan aku karena kesalahan ku, jangan lupa bahwa aku masih sangat muda

Berjuang dalam ketakutan dalam nama Tuhan dan negara