Míg véle éltem [When She Loved Me] [English translation]

Míg véle éltem,

Minden óra csoda volt.

Minden perc egy drága emlék,

Nem feledem el!

Vigasztaltam őt,

Hogyha szívén bánat ült,

Örömét vele éltem át,

Csak ő és én.

Kis világunk rejtekén

Az övé voltam s ő enyém.

Ó, kéz a kézben jártunk,

Egy bűvös nyáron át.

Bármi búsan ébredt,

Hogyha látott felvidult,

így éltünk ő és én.

Véget ért a nyár, jaj jött a tél,

és ő ma már, ó másnak él, hová tűnt a tűz?

Vártam hátha átkarol, hátha szól, eljön majd egy új nyár.

Bús magányban, árván,

azt hittem már rám sem néz,

de ő átölelt még egyszer, épp úgy mint hajdanán.

Olyan szép volt, olyan rég volt.

Míg véle éltem,

Minden óra csoda volt.

Minden perc egy drága emlék, nem feledem el !

Csak ő és én