M'en aller [English translation]

[refrain par Tal x2]

Take off...

Escape...

Yeah, another season's here

A postcard as a horizon

Canardo

I don't need anything, but it's not enough to say it to believe it

Every summer's the same, the sun shines in the square

And I need some cash and some sand before I go crazy

I gotta get away, escape, take off

On the fridge, the same postcard with the same colors

I want some beach, turquoise waters and a cocktail

I don't need anything, you remember, but don't believe me

I want something better, wherever you want, as long as it's far

You and me

[refrain x2]

Canardo

I could hitchhike but I'm more business class

DVD, meal trays and even pretty stewardesses

I could accept it, say it's useless

Gotta see something new, there would do you some good

I don't hide that I want it blow everything off

It's easier to say than do when the street's pimped you

And to escape I look at that postcard

And I say one day you and I will just clear out

[refrain x2]

Canardo

Here the days repeat but oh well, nothing's infinite

You know, not everyone's as patient as Ghandi

We got time to die but no time to build

Barely 5 minutes, I know how this will end

You think you know our lives but that's just one percent

So many things in me, but I can't find a strong enough word

We don't count failures anymore, we could make a necklace of them

But we sit the world down on the stairs again

[liaison - Tal & Canardo x2]

Change direction, not be afraid of

Hit the road and roll out

Until we never stop, heh

[refrain]