Mãe Bruxa [Sardinian [southern dialects] translation]

A s’intrada de Elvas 1

apu agatau un agu

cun lìteras chi narant:

bivat s’arruga nostra.

Meda apu prantu

domìnigu a merì,

labai su mucadori miu

chi narat sa beridadi…

chi narat sa beridadi,

ma dona atentzioni,

mama tua est brùscia,

a issa deu dda timu.

A s’intrada de Elvas

apu agatau unu didali

cun lìteras chi narant:

bivat Manuel.

Meda apu prantu

domìnigu a merì,

labai su mucadori miu

chi narat sa beridadi…

chi narat sa beridadi,

ma dona atentzioni,

mama tua est brùscia,

a issa deu dda timu.

A issa deu dda timu,

a s’homini suu puru,

mama tua est brùscia,

babbu tuu est licàntropu.

1. Bidda de Portugallu de 23.000 abitantis in sa regioni de s’Alentejo.