Méditerranéenne [Bulgarian translation]

Моя живот е пълен,

Средиземноморие,

И със Света Мария - любовта ми

И опасност за странникът.

Докато сме пред кръста на твойто село

И две велики очи кафяви които ме гледат

Тук дамата се уважава, ти който си любим

Влез във лозята и зехтиновите блата.

Във семейството ти обичат бурите,

Червените рози и лудите коне,

Със магия омагьосват

Всеки пътешественик по пътят

Да се срещнем във нощта, но внимавай

Брат ти ни гледа отблизо строго,

Верна бъди:

Със опасност за чужденецът!

Средиземноморие,

Но колко си красиво!

Парфюмът на Бохемия

Аз те обичам верно и ти ме обичаш.

Моя живот е пълен,

Средиземноморие,

И Света Мария която ме обича

Със опасност за чужденците!

Но желая да тичам след кравите

И да плача под небето на Кармажия

Дамата тук се уважава,

Величието на босите дами

На милувката на бохемът.

Завършва денят, със огън и пламък

Любовта е във сърцата на жените.

Когато си тъжен китарист и виолонист

Винаги играеш със душата млада.

Нека се срещнем тази нощ, но внимавай,

Че брат ти ни гледа строго,

Верна бъди:

Със опасност за чужденецът!

Средиземноморие

Китарите си спомнят,

Земята е във полето

Със Света-Мария която обичам.

Животът ми е пълен,

Средиземноморие,

Парфюмът на Бохемия

Любовта ни е за двама.

Средиземноморие,

Моят живот е пълен,

Със Свети-Марии които обичам

Но със опасност за чужденците!

Ла Ла...

Ла Ла...