Méditerranée [Spanish translation]

Bajo el clima que me hace cantar todo el mediodía

Bajo el sol que hace madurar a los retornelos

Todas las esquinas se sienten como en el paraíso

Cerca de un mar siempre más azul, siempre más bello

Y es así que su belleza tiene aún más dulzura

Mil jardines hacen como un collar de flores

Mediterráneo

En las islas de oro soleado

En las costas sin nubes

En el cielo encantado

Mediterráneo

Es una hada la que te dio

Tu decoración y tu belleza

¡Mediterráneo!

Bajo la luz de la luna, ¿escuchan en la distancia

cómo un eco se mueve sobre las olas?

¿Escuchas las panderetas felices

acompañado por el trémolo de mandolinas?

Es la canción que viene a sacudir todas las noches

a los amantes del mundo entero que ha seducido

Mediterráneo

En las islas de oro soleado

En las costas sin nubes

En el cielo encantado

Mediterráneo

Es una hada la que te dio

Tu decoración y tu belleza

¡Mediterráneo!