Mädchen von Haithabu [Turkish translation]

Haithabu‘ya

Geldigimizde

Bir Mayis günü, Baharinsira

Yapacak bir sürü isimiz vardi

Bir de apisip kalmistik

Içecek rumumuz da yoktu

Yol kenarinda öyle duruyorduk

Denizin karsisinda

Geleneksel kiyafetler içinde bir kiz

Elfin‘di gelen

Bizi karsilayan

Susamissaniz, beni takip edin

Kuzeyden güneye

Batidan doguya

Aynen nereye gidersek gidelim

Baska birini bulamadik

Bu kadar eglenceli

Haithabu‘lu kizlardan öte

Kuzeyden güneye

Batidan doguya

Aynen nereye gidersek gidelim

Baska birini bulamadik

Bu kadar eglenceli

Haithabu‘lu kizlardan öte

Sonra gittik

Onun o ufacik köyüne

Ve söyle söyledi ‚‘Benim adim Eileen‘

Sonra bir pazaryerinde

Bir panayir vardi

Sadece genç ve güzel kizlarin oldugu

Eileen‘i kapiverdim

O da bana dogru geldi

Haydi dans edelim, sen ve ben

Kimse yoktu ki

Geceyi atese vericek

Haithabu‘lu kizlardan öte

Kuzeyden güneye

Batidan doguya

Aynen nereye gidersek gidelim

Baska birini bulamadik

Bu kadar eglenceli

Haithabu‘lu kizlardan öte

Kuzeyden güneye

Batidan doguya

Aynen nereye gidersek gidelim

Baska birini bulamadik

Bu kadar eglenceli

Haithabu‘lu kizlardan öte

Hey ho!

Hey ho!

Hey ho!

Bitirdik tüm

Rum ve saraplari

Kollarimda Eileen ile

Bagira çagira sarki söylüyorduk

Safak sökerken de

Gökte günes parlarken

Ögleyin ayildigimda

Camdan disari baktim

Bacaklarım, kafam, her yerim ağrıyordu

Bir gece daha

Kalacaktık orada

Çünkü ilk kar düsmüstü!

Kuzeyden güneye

Batidan doguya

Aynen nereye gidersek gidelim

Baska birini bulamadik

Bu kadar eglenceli

Haithabu‘lu kizlardan öte

Kuzeyden güneye

Batidan doguya

Aynen nereye gidersek gidelim

Baska birini bulamadik

Bu kadar eglenceli

Haithabu‘lu kizlardan öte

Kuzeyden güneye

Batidan doguya

Baska birini bulamadik

Bu kadar eglenceli

Haithabu‘lu kizlardan öte

Kuzeyden güneye

Batidan doguya

Baska birini bulamadik

Bu kadar eglenceli

Haithabu‘lu kizlardan öte