Măcar o clipă [English translation]

Mai sunt destule gări de unde nu poţi lua

un tren rapid către vis

Mai sunt în suflet străzi unde nu poţi să chemi

un taxi spre paradis

dar prin iubire străbaţi

distanţe lungi pân-la infinit

Prieten drag, te aştept

pe ţărmul meu să-ţi spun cât mi-ai lipsit

Refren 1:

Vino, redă-mi iubirea,

ia-mi norii grei

haide o veşnicie

pe ţărmul dragostei

Vino măcar o clipă

ia-mi norii grei

haide să fim iar singuri

pe ţărmul dragostei...

Mai sunt în suflet gări de poţi să iei

un tramvai către vis

Mai sunt în suflet străzi de unde poţi să chemi

un taxi spre paradis,

iar spre iubire găseşti

să iei oricând un tren, iubitul meu

Ştiu, am greşit, dar te strig

şi te aştept să te întorci mereu

Refren 2:

Vino, redă-mi iubirea,

ia-mi norii grei

haide o veşnicie

pe ţărmul dragostei

Vino măcar o clipă

ia-mi norii grei

Lumea e continentul

liber al dragostei...

Bridge:

Vino, redă-mi iubirea!

Haide, măcar o clipă!

Refren 2

Coda:

Vino, redă-mi iubirea,

ia-mi norii grei

haide o veşnicie

pe ţărmul dragostei