M'Bem Di Fora [French translation]

Non, ne vous étonnez pas

Je suis ainsi fait et c’est le Bon Dieu qui m’a fait

Ma bouche ne connaît pas la flatterie

Je n’ai pas été élevé chez les riches

Je regrette ma colline, j’ai la nostalgie de Macati

En ce monde, je ne peux pas pleurer

Laisse les choses de la vie comme elles sont

Tant que je n’en suis pas gavé, je ne m’arrête pas

La, la, la, la Tina Preta

Je n’en peux plus avec ce monde

La, la, la, la Djon Di Mundu

Dis à Macati que je meurs de nostalgie

La, la, la, la Tina Preta

Djusé te fait dire qu'il se meurt de nostalgie

(Lura) Zeca tu es d’où ?

(Zeca) Comment ça je suis d’où ?

(Lura) Bon, moi mon père vient de Mato Baxu, de très loin

(Zeca) Fichtre alors !

Je suis venue de loin

Je suis venue de loin

Je suis venue de loin

Je suis venue de loin

Je suis venue de loin

Je suis venue de loin

Je suis venue de loin

Je suis venue de loin, de loin, de loin