M-am jurat [English translation]

M-am jurat, dar fetele n-au crezut,

Și tot mă-ntreabă:

Cu ce descântec eu te-am făcut să vii?

Cu ce vrăji te-am amețit, fără să știi,

De te-ai oprit tocmai la mine,

De te-ai oprit?

Refren:

Ele nu pot înțelege

Cum de nimeni nu-ți mai pasă,

Cum de-ți par cea mai frumoasă,

Cum de mă iubești cum mă iubești?

Când de mândre lumea-i plină,

Și-ți surâde orice fată,

Cum pe cea mai neînsemnată

Floare din grădină o alegi?

M-am jurat, dar fetele n-au crezut,

Și tot mă-ntreabă:

Ce te-a îndemnat la mine să rămâi?

Și de ce, de ce răspuns nu le mai dai

Ochilor dulci, care te cheamă

Ca și-altădat'?

(Refren)

M-am jurat, dar fetele n-au crezut

Că niciun farmec, niciun descântec

Nu te-au adus aici.

Că nu știu ce te-a făcut să mă-ndrăgești,

Și că doar teama că te voi pierde,

Atât le-ascund.

(Refren)