Mä aavistan [Something There] [English translation]

[Belle:]

Mä aavistan, hän hellä on

Hän yllättäen onkin vastustamaton

Mä ihastuin, ja eilenhän

En vielä tiennyt, hänestä saan ystävän

[Hirviö:]

Hän hymyillen mua katselee

Ja kun hän koskettaa mua, käsi värisee

Se totta on, hän hymyilee

Hän minut katseellansa täysin vangitsee

[Belle:]

Aa, tunne uus ja vieras

Kuka tiennyt ois näin että käy

Oo hän ei prinssi uljas

Mutta kauneus ei aina päällepäin kai näy

[Plumette:]

Ken arvaskaan

[Rouva Pannu:]

Oi taivas, niin

[Könni:]

En tiennytkään

[Lumière:]

Ei kukaan niin

Nyt että siinä noinkin hyvin viihdytään

[Rouva Pannu:]

On kovin kummaa

Katsomme

[Plumette, rouva Pannu, Könni & Lumière:]

Me katsomme

Nyt päivän kaks

Jos vaikka suhde tulis vielä rakkaammaks

[Könni:]

Ja kuulkaapas

Voi kunpa suhde tulis vielä rakkaammaks

[Kippo:]

Miten äiti?

[Rouva Pannu:]

Voi kunpa suhde tulis vielä rakkaammaks

[Kippo:]

Millä lailla? Kerro!

[Rouva Pannu:]

Kerron, kun olet vanhempi

[Kippo:]

No niin, olen jo

[Rouva Pannu:]

Kippo! No, senkin vintiö