M-aş trezi [Japanese translation]

夢の中で君の所に行こう

喜びを感じることを君に教えるために

パラダイスを作ろう

エクスタシーと痛みから

君は僕のものであると信じたい

君が望むものは全てあげるよ

君は愛を僕にくれるだろう

おとぎ話の結婚式でのように

おとぎ話のように…

Refren:

僕はどこかで目覚めるだろう

僕が君だけと共にいられる所で

君を誰とも分け合いたくないから

僕はどこかで目覚めるだろう

よく晴れた日々の所で

君をずっと愛するよ、君だけを

雨の降らない空の下で

一緒にいよう

二人だけで分けあおう

海と星、そして月を

僕は目覚める、そう、僕は目覚めるだろう

君の呼吸を止めてしまうほどに

吸って、そして止める

顔色を失うまで

Refren

もし僕が君の側に来たならば

高揚した気持ちで僕を感じて

僕が君から離れ発つ時は

僕の唇に書いて、「私から」と

Refren

僕はどこかで目覚めるだろう

君だけと共にいるどこかで

分け合いたくないから

君を誰とも