Люди любят [Lyudi lyubyat] [Portuguese translation]

As pessoas gostam de serem amadas*

Gostam quando o amor as desperta

E para estarem juntas,

As pessoas só precisam amar

Você é como o vento em liberdade,

É como um oceano, um rio em tempestade

Como nenhum outro, das alturas você observa tudo**

Sem perceber que feito fogo está ferindo a minha/tua alma

As pessoas gostam de serem amadas

Gostam quando o amor as desperta

E para estarem juntas

As pessoas só precisam amar

Você não acreditou, não acreditou no amor

Eis que então as portas da felicidade se fecharam

Pois para estarem juntas

As pessoas só precisam amar

Eu, eu te amei de verdade, eu te esperei

Acreditava que chegaria uma sensação tal qual uma avalanche

Um sentimento como uma onda que derreteria o gelo

Feito fogo - está queimando em mim, mas que agora me chama

As pessoas gostam de serem amadas

Gostam quando o amor as desperta

E para estarem juntas

As pessoas só precisam amar

Você não acreditou, não acreditou no amor

Eis que então as portas da felicidade se fecharam

Pois para estarem juntas

As pessoas só precisam amar