Люди любят [Lyudi lyubyat] [French translation]

Les gens aiment quand on les aime,

Lorsque l'amour les réveillera ensemble,

Pour être côte à côte —

Les gens ont simplement besoin d'aimer.

Tu es comme le vent libre,

Comme l'océan, le fleuve impétueux.

Personne au monde n'est comme toi, tu regardes de haut,

Sans remarquer comment la flamme blesse l'âme.

Les gens aiment quand on les aime,

Lorsque l'amour les réveillera ensemble,

Pour être côte à côte —

Les gens ont simplement besoin d'aimer.

Et toi tu ne croyais pas, tu ne croyais pas en l'amour,

Et voilà, les portes du bonheur sont fermées.

Pour être ensemble —

Les gens ont simplement besoin d'aimer.

Et moi je t'aimais, je t'attendais,

Je croyais qu'un sentiment viendrait comme une avalanche,

Comme une vague et qui ferait fondre la glace,

mais il m'appelle.

Les gens aiment quand on les aime,

Lorsque l'amour les réveillera ensemble,

Pour être côte à côte —

Les gens ont simplement besoin d'aimer.

Et toi tu ne croyais pas, tu ne croyais pas en l'amour,

Et voilà, les portes du bonheur sont fermées.

Pour être ensemble —

Les gens ont simplement besoin d'aimer.