Люди любят [Lyudi lyubyat] [Croatian translation]

Ljudi vole kada ih se voli,

Kad ih ljubav zajedno probudi,

Da bi bili zajedno -

Ljudi moraju jednostavno voljeti.

Ti si poput slobodnog vjetra,

Poput oceana, divlje rijeke.

Takvih nema na svijetu, s visoka gledaš,

ne primjećujući da ćeš poput vatre raniti dušu.

Ljudi vole kada ih se voli,

Kad ih ljubav zajedno probudi,

Da bi bili zajedno -

Ljudi moraju jednostavno voljeti.

A ti nisi vjerovao, u ljubav nisi vjerovao,

I za sreću su ti sada zatvorena vrata.

Da bi bili zajedno -

Ljudi moraju jednostavno voljeti.

Ja, ja sam tebe voljela, ja sam te čekala,

Vjerovala da će me osjećaj obuzeti poput lavine,

Osjećaj poput vala koji će rastopiti led,

Koji pali poput vatre ali i dalje mami.

Ljudi vole kada ih se voli,

Kad ih ljubav zajedno probudi,

Da bi bili zajedno -

Ljudi moraju jednostavno voljeti.

A ti nisi vjerovao, u ljubav nisi vjerovao,

I za sreću su ti sada zatvorena vrata.

Da bi bili zajedno -

Ljudi moraju jednostavno voljeti.